Terms of Useشروط الاستخدام
The terms that govern your use of this website. Engagements we deliver are governed by a separate signed agreement, not by this page.الشروط التي تحكم استخدامك لهذا الموقع. أما المشاريع التي ننفذها فتحكمها اتفاقية موقّعة مستقلة، لا هذه الصفحة.
1. Acceptance١. القبول
By using autavion.com you agree to these terms. If you do not agree with them, please do not use the site.باستخدامك موقع autavion.com فإنك توافق على هذه الشروط. وإن كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الموقع.
2. What this website is٢. طبيعة هذا الموقع
This site describes the services AUTAVION offers. Nothing on it is a binding offer, a quotation, or a guarantee of a particular business result. Descriptions of engines, tiers, and outcomes are illustrative — the scope, deliverables, timeline, and price of any engagement are fixed only in a signed agreement between us.يعرّف هذا الموقع بالخدمات التي تقدمها أوتافيون. ولا يُعد أي محتوى فيه عرضاً ملزماً أو تسعيرة أو ضماناً لنتيجة تجارية معينة. وأوصاف المحركات والباقات والنتائج توضيحية — أما نطاق أي ارتباط ومخرجاته وجدوله الزمني وسعره فلا تتحدد إلا باتفاقية موقّعة بيننا.
3. Enquiries you send us٣. الاستفسارات التي ترسلها
When you submit the form, message us on WhatsApp, or book a call, you confirm that the information you provide is accurate and that you are authorised to share it. Do not send confidential material belonging to a third party, credentials, payment details, or sensitive personal data. We handle what you send in line with our Privacy Policy.عند إرسالك النموذج أو مراسلتنا عبر واتساب أو حجز مكالمة، فإنك تقر بصحة المعلومات التي تقدمها وبأنك مخوّل بمشاركتها. ولا ترسل مواد سرية تخص طرفاً ثالثاً، أو بيانات دخول، أو بيانات دفع، أو بيانات شخصية حساسة. ونتعامل مع ما ترسله وفق سياسة الخصوصية.
4. Intellectual property٤. الملكية الفكرية
The AUTAVION name, mark, site design, written content, diagrams, and system descriptions are our property or used with permission. You may read, share, and quote short extracts with attribution and a link. You may not copy the site, reuse substantial parts of its content, or present our material as your own.اسم أوتافيون وشعارها وتصميم الموقع ومحتواه المكتوب ومخططاته وأوصاف أنظمته ملك لنا أو مستخدمة بإذن. ويجوز لك القراءة والمشاركة واقتباس مقاطع قصيرة مع الإسناد ورابط المصدر. ولا يجوز نسخ الموقع أو إعادة استخدام أجزاء جوهرية من محتواه أو تقديم موادنا على أنها ملكك.
5. Acceptable use٥. الاستخدام المقبول
Do not attempt to disrupt the site, probe it for vulnerabilities without our written permission, scrape it at a volume that degrades service, or use it to send unlawful, misleading, or abusive content.لا تحاول تعطيل الموقع، أو اختباره بحثاً عن ثغرات دون إذن كتابي منا، أو سحب بياناته بحجم يضر بالخدمة، أو استخدامه لإرسال محتوى مخالف للأنظمة أو مضلل أو مسيء.
6. Third-party links and embeds٦. الروابط والأدوات الخارجية
This site links to and embeds third-party services, including WhatsApp and our booking platform. Their own terms and privacy policies apply when you use them. We are not responsible for their content or availability.يتضمن الموقع روابط وأدوات مضمّنة لخدمات خارجية، منها واتساب ومنصة الحجز لدينا. وتسري شروطها وسياسات خصوصيتها عند استخدامها. ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توافرها.
7. Availability٧. التوافر
We aim to keep the site available and current, but we provide it "as is". We may change, suspend, or withdraw any part of it without notice.نسعى لإبقاء الموقع متاحاً ومحدّثاً، لكننا نقدمه «كما هو». ويجوز لنا تعديل أي جزء منه أو تعليقه أو سحبه دون إشعار.
8. Limitation of liability٨. حدود المسؤولية
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss arising from your use of this website, including lost profits or lost business opportunity. Nothing here limits liability that cannot be limited by law.إلى الحد الذي تسمح به الأنظمة، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدامك لهذا الموقع، بما فيها فوات الربح أو ضياع الفرص التجارية. ولا يحد أي مما ورد هنا من مسؤولية لا يجوز تحديدها نظاماً.
9. Governing law٩. النظام الواجب التطبيق
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, and the competent courts in Riyadh have jurisdiction over any dispute arising from them.تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص المحاكم المختصة في مدينة الرياض بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.
10. Contact١٠. التواصل
Questions about these terms: hello@autavion.com.للاستفسار عن هذه الشروط: hello@autavion.com.